وزارة الخارجية وشؤون المغتربين · الهوية البصرية · القطاع الحكومي

وزارة الخارجية وشؤون المغتربين

الهوية البصرية · القطاع الحكومي

لغةٌ بصرية واحدة لصوت الأردن في الخارج: دليل العلامة والهوية البصرية الذي يجمع الوزارة وبعثاتها الدبلوماسية التسع والخمسين وامتدادها إلى 87 دولة أخرى تحت معيارٍ واحد متّسق.

العميل
وزارة الخارجية وشؤون المغتربين
الدائرة
الاتصال والإعلام
السنة
2018–2020
نوع المشروع
دليل العلامة والهوية البصرية
القطاع
القطاع الحكومي · الدبلوماسية
النطاق
نظام الهوية، الدليل، المطبوعات، الرقمي، الفعاليات
الموقع
عمّان، الأردن

نظرة عامة

صوت مملكةٍ في الخارج

تأسّست وزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية عام 1939، وتمثّل البلاد عبر 59 بعثة دبلوماسية حول العالم، وبتمثيلٍ غير مقيم في 87 دولة أخرى.

وفي عام 2013 صار اسمها وزارة الخارجية وشؤون المغتربين. وحمل الاسم الجديد واجبًا جديدًا: رعايةً أقرب للأردنيين المقيمين في الخارج، وقنوات تواصلٍ أمتن معهم، وصلةً أعمق بالوطن. ثم جاءت دائرةٌ مختصة، ومعها الحاجة إلى هويةٍ تتحدّث باسم الاثنين.

  • القطاع الحكومي
  • الدبلوماسية
  • الهوية البصرية
  • الدليل الإرشادي للعلامة

التكليف

الاتساق مصداقية

الحضور البصري لوزارةٍ ليس تصميمًا فحسب؛ إنه إعلانٌ عمّا تمثّله الدولة، وكلّ تفاوتٍ بين سفارةٍ ودائرةٍ وحسابٍ على المنصّات يُقرأ صدعًا في ذلك الإعلان.

ويمنح دليل العلامة والهوية البصرية مؤسسةً متعددة الفروع لغةً واحدة: معايير واضحة للشعار واللون والخط والتصوير والفيديو، تطبّقها أي وحدةٍ في أي بلدٍ بثقة، ولا يجوز تمييعها ولا استبدالها ولا إعادة رسمها.

العلامة

شعارٌ واحد، وخطّان

ترتكز الهوية على شعار الديوان الملكي الهاشمي، يعلو اسم الوزارة مكتوبًا بخط الثلث، الخطّ الكلاسيكي لمؤسسات الدولة في المملكة، وبخط Trajan الذي تمنح حروفه الرومانية الكبيرة السطرَ الإنجليزي الوقار الاحتفالي نفسه.

وتغطّي النسخ الرئيسية والأفقية والعربية وحدها والإنجليزية وحدها كلّ تكوين، ولكلٍّ منها مساحتها المحمية واستخدامها المعتمد على الأبيض والداكن والعنّابي.

دراسةٌ بالقلم لاسم الوزارة بخط الثلث على شبكة البناء
الخط · اسم الوزارة مرسومًا بالثلث
النسختان الرئيسية العمودية والأفقية لشعار وزارة الخارجية وشؤون المغتربين
نظام التراكيب · النسخة الرئيسية العمودية والأفقية
تركيب الوزارة بالكورية والروسية والفرنسية والهندية واليونانية واليابانية
للبعثات · التركيب بالكورية والروسية والفرنسية والهندية واليونانية واليابانية

اللون

العنّابي والأبيض والأسود

يحمل العنّابي، لون الوزارة المميّز، الهوية، ولا يرافقه إلا الأبيض والأسود. وتدرّجٌ عنّابي عميق هو الأرضية الرسمية للاستخدام الرقمي والبثّ.

  • عنّابي الوزارة#8E1A16
  • الأبيض#FFFFFF
  • الأسود#000000

الخطوط

نظام خطوطٍ بلغتين

  1. 01

    الثلث

    الخط العربي الرئيسي، الخطّ الكلاسيكي لمؤسسات المملكة الحكومية.

  2. 02

    Trajan Pro

    الخط الإنجليزي الرئيسي: حروف رومانية كبيرة، بوزنيها العادي والعريض، لاسم الوزارة والألقاب الرسمية.

  3. 03

    Bahij TheSansArabic

    خط النصوص العربية، بثلاثة أوزان، لكلّ المراسلات الوظيفية.

  4. 04

    Dubai

    خط النصوص الإنجليزية، بأربعة أوزان، لكلّ المراسلات الوظيفية.

التطبيقات

كلّ نقطة تواصل، بصوتٍ واحد

عُمِّم النظام على القرطاسية الرسمية والفعاليات وقنوات الوزارة الرقمية، مع قوالب لكلّ صيغةٍ على المنصّات، فيخرج كلّ منشور، أينما نُشر، بصورة الوزارة.

قرطاسية الوزارة بالعنّابي والأبيض: الملف وورق المراسلات والمغلف وبطاقات العمل
القرطاسية · الملف وورق المراسلات والمغلف وبطاقات العمل
النسختان الإنجليزية والأفقية من الشعار مطبوعتين على ورقٍ محبّب
المطبوعات · التركيبان الإنجليزي والأفقي على ورقٍ محبّب
غلافٌ رسمي عنّابي لمنصّات التواصل بشعار الوزارة وخطّها
الرقمي · الغلاف الرسمي لفيسبوك وتويتر ولينكدإن ويوتيوب

في المكان

من البوّابة إلى القاعة

تأخذ الهوية مكانها في الوزارة نفسها: محفورةً في الخشب في قاعاتها، ومثبّتةً في الحجر على بوّابة مقرّها في عمّان.

شعار الوزارة واسمها بارزين على لوحٍ خشبيٍّ محفور
في الداخل · الشعار والاسم في الخشب المحفور
رسمٌ معماري لبوّابة الوزارة في عمّان تحمل الهوية بلغتين
العمارة · بوّابة المقرّ

على المسرح الدولي

حيث تتكلّم الهوية

في المؤتمرات الصحفية المشتركة في عمّان، تؤطّر الهوية صوت الوزارة: التركيب ثنائي اللغة يتكرّر على الخلفية، والشعار على كلّ منبر، متّسقًا في كلّ لقطةٍ تنقلها صحافة العالم.

مؤتمر صحفي مشترك: ثلاثة وزراء خارجية على منابر تحمل الشعار، أمام خلفية الوزارة
مؤتمر صحفي · الخلفية والمنابر بهوية الوزارة
وزيرٌ يتحدّث أمام خلفية الوزارة ثنائية اللغة
ثلاثة وزراء على منابر تحمل الهوية في مؤتمرٍ صحفي مشترك
أمام الكاميرا · الهوية في كلّ لقطة

التصوير الرسمي

كلّ وصولٍ، موثَّق

وتولّت لُون أيضًا تصوير مراسم الاستقبال الرسمية للوزارة، فغطّت وصول وزراء خارجية البحرين ومصر والسعودية والإمارات العربية المتحدة في زياراتهم.

وسُلِّمت كلّ صورةٍ في إطارٍ صُمّم لها: الشعار الملكي واسم الوزارة بالثلث على شريطٍ عنّابي، فتخرج كلّ صورةٍ من الوزارة حاملةً هويتها.

الوزير يستقبل وزير خارجية البحرين على أرض المطار، في إطار صور الوزارة
استقبال رسمي · البحرين
الوزير يحيّي وزير خارجية مصر لدى وصوله، في إطار صور الوزارة
الوزير يستقبل وزير خارجية السعودية عند سلّم الطائرة، في إطار صور الوزارة
استقبالات رسمية · مصر والسعودية
الوزير يرافق وزير خارجية الإمارات من الطائرة، في إطار صور الوزارة
استقبال رسمي · الإمارات العربية المتحدة

المخرجات

ما قدّمناه

  1. 01

    نظام الهوية البصرية

    التراكيب الرئيسية والأفقية والعربية والإنجليزية، مع المساحة المحمية وقواعد سوء الاستخدام.

  2. 02

    الدليل الإرشادي للعلامة

    معايير الشعار واللون والخط والتصوير والفيديو.

  3. 03

    المطبوعات والقرطاسية

    ورق المراسلات والملفات والمغلفات وبطاقات العمل.

  4. 04

    الرقمي والتواصل الاجتماعي

    صور الحسابات وأغلفتها، وقوالب المنشورات، والرسوم المعلوماتية.

  5. 05

    الفعاليات والبيئة

    خلفيات المؤتمرات الصحفية ولافتات الشوارع واللافتات.

  6. 06

    الفيديو

    المقدّمة والخاتمة وأشرطة العناوين السفلية.

  7. 07

    التصوير الرسمي

    تغطية مراسم الاستقبال الرسمية، في إطار صورٍ يحمل الهوية.

مدير التصميم
محمد نور شاهين
التصوير الرسمي
لُون
العميل
دائرة الاتصال والإعلام

المشروع التالي

Wakers 17 Coffee & Juice

هوية العلامة · المطاعم والمقاهي